Sind Sie neu in Erlenbach oder möchten Sie neue Leute über die kulturellen und sprachlichen Grenzen hinaus kennenlernen? Durch diese Kontakte Neues lernen, auch über sich selbst? Oder sind Sie auf der Suche nach Möglichkeiten, um Ihr Deutsch zu verbessern? Dann sind Sie im «Plauder-Treff» am Mittwochabend um 18:00 Uhr genau richtig. Der «Plauder-Treff» International ist ein Begegnungsort für Menschen aus anderen Ländern und Erlenbacher/-innen, die an einem interkulturellen Austausch interessiert sind.

Die beiden Gastgeber, Izabella und Zoltan Iszlai aus Rumänien, die ursprünglich aus Ungarn stammen, sind Freiwillige und möchten sich in Erlenbach besser vernetzen und ihr Deutsch üben. Sie sind jeweils vor Ort, zusammen mit Ortsansässigen, die fliessend Deutsch sprechen. Im Foyer steht ein Automat mit kalten Getränken und Snacks und eine Kaffeemaschine für die Verköstigung.

«Plauder-Treff» am Feierabend, jeden Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr, Kirchgemeindehaus (ausser in den Schulferien).


Do you know how to prepare «Älplermagronen» or «Ghackets mit Hörnli»? And what are «pierogi» from Poland or «mantu» from Afghanistan? As different as the recipes and eating habits are, so are the mentalities of people from different countries. And yet, there are many things that people from all over the world have in common and that connect them.

Have you recently moved to Erlenbach or are you a resident interested in meeting people with different cultural and linguistic backgrounds? Would you like to enrich your daily life through new contacts? And are you also looking for ways to improve your German? Then the «Plauder-Treff» is exactly the right place for you.

The volunteers Izabella and Zoltan Iszlai from Romania with roots in Hungary want to practice their German and connect with people in Erlenbach. They are the hosts of «Plauder-Treff», together with people living in Erlenbach who are fluent in German.

«Plauder-Treff» takes place every Wednesday between 18:00 and 19:30 at Kirchgemeindehaus, Schulhausstrasse 40 in Erlenbach. There is a vending machine with cold drinks and snacks and a coffee machine.